fevereiro 08, 2010
Inscription au CLES de Portugais: derniers jours!
Avis aux navigateurs: vous avez jusqu'au vendredi 12 février pour vous inscrire à l'examen du CLES (Certificat de Compétences en Langues de l’Enseignement Supérieur). L'inscription se fait en salle L-273 et l'examen aura lieu le 26 mars, de 13h30 à 16h30.
Je rappelle que le CLES s’adresse à tout étudiant inscrit dans tout type d’établissement d’enseignement supérieur, quelle que soit son année d’étude dans la filière, dès lors qu’il n’est pas spécialiste de la langue de la certification CLES à laquelle il souhaite se présenter (c'est à dire: il doit être inscrit à l'université et ne pas être étudiant de la Licence de Portugais).
Vous trouverez d'autres informations utiles sur le CLES ici.
Pour d'autres renseignements sur le déroulement de l'examen à Rennes 2, adressez-vous à l'enseignante Ana Maria Brito.
Publicado por andre belo às 09:17 AM | Comentários (0)
janeiro 29, 2010
Música de Pernambuco para mim é... Mestre Ambrósio!
Publicado por andre belo às 05:02 PM | Comentários (0)
Raízes, musique du Nordeste
Olá pessoal,
é só para avisar que no domingo, dia 31, passa um filme sobre música pernambucana, realizado por um etnomusicólogo da nossa universidade, Yves Defrance.
É às 16h00 na "salle de conférences" do "Musée de Bretagne", nos Champs Libres .
Aqui têm uma apresentação, tirada do site dos Champs Libres:
Raízes. Musiques du Nordeste a été présenté dans plusieurs festivals et colloques scientifiques, notamment à la Société Française d'Ethnomusicologie (Paris, 2008), International Council for Traditionnal Music (Durban, Afrique du Sud, 2009).
Yves Defrance, ethnomusicologue, enseignant à l'Université de Rennes 2, est l'auteur d'une soixantaine d'articles scientifiques, de disques et de livres sur les musiques traditionnelles dans le monde, en particulier en France. Il a réalisé une trentaine de films documentaires en Europe, Afrique (Maroc, Mali), Asie (Vietnam, Indonésie, Japon, Inde, Chine) et Amériques (Brésil, Pérou, Bolivie).
La projection sera suivie d'une rencontre avec le réalisateur.
E aqui têm a apresentação da nossa querida aluna (e amiga) Kátia Lima:
Gostaria de informá-los que este filme foi realizado na minha terrinha (Pernambuco), e apresenta-se em duas versões: dublada e legendada. Não sei qual a versão que será apresentada, mas informo que na versão dublada (para o francês) vocês terão o prazer (ou desprazer kkk) de ouvir-me, com direito ao sotaque e também aos erros de pronunciação... mas faz parte do charme.até lá e um abraço a todos.
Publicado por andre belo às 04:46 PM | Comentários (0)
Para aprender de cine
Linque para o blog da melhor professora de espanhol de Rennes, de França, da Europa e, por que não dizê-lo, do vasto Mundo.
O blogue é bonito, didático com formatação e
Publicado por andre belo às 04:07 PM | Comentários (1)
janeiro 05, 2010
Para assinalar a entrada em novo ano, deixo-vos uma fotografia, tirada pelo meu amigo Giovanni Ambrosio, ex-leitor de italiano em Rennes 2. A foto foi feita no verão passado, na estação de comboios de Valença, no Minho, fronteira com a Galiza.
Enquanto a linha de ferro nos projeta para o futuro, levando-nos do lado de cá para o indefinido, à esquerda está arrumado o passado de relíquias ferroviárias, como se houvesse uma gaveta do tempo. Grafitis nos portões dos armazéns sublinham o anacronismo da cronologia. Prédios do século XX, feios e sem personalidade, amontoam-se lá por trás. A estação já foi um pequeno "bijou" arranjadinho do tempo dos concursos de beleza das estações de comboio. Mas já não é. O comboio para o Porto vai partir.
Este blogue deseja bom ano a todos os seus leitores.
Publicado por andre belo às 09:31 AM | Comentários (0)
dezembro 07, 2009
Connaître l'Amazonie/Conhecendo a Amazônia
A associação Breizhille, que realizou no mês de julho passado um trabalho de campo sobre agricultura e ambiente no estado de Mato Grosso, apresenta agora na nossa universidade alguns dos resultados dessa investigação no terreno. É esse o objetivo da exposição que vai estar no "Hall" do "Bâtiment L" até dia 18 de dezembro.
E na quarta-feira, dia 9 de dezembro, a partir das 18h45, no Anfiteatro L1, haverá palestras feitas por estudantes que participaram na missão e projeção de um filme sobre o rio Amazonas.
A organização é de Vincent Nédélec, do departamento de Geografia de Rennes 2.
Hãa!? Digam lá que isto não é um blogue informativo e útil...
Publicado por andre belo às 11:14 PM | Comentários (2)
Vinho! Vinho!
Lembrei-me agora de de um famoso filme português do princípio dos anos 40 (do século XX...), o "Pátio das Cantigas", interpretado por grandes atores cómicos como António Silva, Laura Alves, Ribeirinho e Vasco Santana. É deste último a frase "Chapéus há muitos seu palerma!", que se tornou numa expressão comum, ainda hoje repetida em Portugal.
E também é ele, o gordo de bigode interpretando Narciso, que é protagonista da cena acima. Ao pregar um prego na parede da casa do arrogante comerciante Evaristo, encontra... Bem, o melhor é verem o vídeo.
Publicado por andre belo às 10:57 PM | Comentários (0)
Identidades nacionais há muitas, seu palerma
A propósito do pseudo-debate lançado pelo Ministério da Imigração e da Identidade Nacional (chama-se mesmo assim, para vergonha de todos nós, franceses ou imigrantes ou nem uma coisa nem outra), aqui vos deixo um bom texto do ensaísta, especialista de literatura e de relações entre culturas Tzvetan Todorov.
Publicado por andre belo às 10:48 PM | Comentários (0)
dezembro 02, 2009
Sobre a formação do futuro do conjuntivo/subjuntivo
Hoje, numa aula de Continuation I, surgiram dúvidas sobre a formação do do futuro do conjuntivo. Ora, ter dúvidas é saber, como se diz no sempre útil site Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Deixo-vos uma ligação para uma página do mesmo site onde encontramos um esclarecimento sobre a questão.
Publicado por andre belo às 09:41 PM | Comentários (0)
novembro 27, 2009
Como dizia o poeta
E agora, para servir de antídoto ao efeito que este poema provocou nalguma aluna do terceiro ano, aqui fica um bocadinho da canção Como dizia o poeta, de Toquinho e Vinícius de Moraes, interpretada por Maria Bethânia.
Saravá pessoal!
Publicado por andre belo às 09:53 AM | Comentários (0)
Ateliê de escrita criativa
A convite do nosso colega José Costa, a escritora portuguesa Sara Monteiro vai estar entre nós na próxima quarta-feira, 2 de dezembro, para animar um ateliê de escrita criativa. Esta iniciativa é aberta a todos os estudantes de português, e realiza-se a partir das 15h, na sala E428-Bis.
Sara Monteiro é autora de vários livros para crianças e jovens, entre os quais estes. E neste blog podem ler algumas pequenas histórias da autora.
Publicado por andre belo às 09:38 AM | Comentários (0)
novembro 24, 2009
Seminário sobre história e identidade no império português
No próximo sábado, 28 de novembro, entre as 11h e as 13h, na sala E224, organizamos uma sessão de seminário consagrada a diferentes aspectos de história do colonialismo. Contamos para isso com a presença em Rennes de três excelentes investigadoras, Ângela Barreto Xavier (ICS/Univ. Lisboa), Catarina Madeira Santos (EHESS/Paris) e Iris Kantor (Univ. São Paulo). O seminário é aberto a todos os interessados e decorrerá em francês ou em português, em função do tipo de público que estiver presente.
Publicado por andre belo às 09:26 AM | Comentários (0)
Ano da França no Brasil: site conjunto BNF-Biblioteca Nacional do Rio
A Biblioteca Nacional de França e a Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro conceberam um site conjunto para assinalar o Ano da França no Brasil.
O site foi organizado como um museu virtual e contém vários textos, em português ou em francês, sobre as relações entre os dois países ao longo da história, além de uma galeria de imagens.
Está tudo aqui.
Publicado por andre belo às 09:15 AM | Comentários (0)
novembro 10, 2009
Teatro português no TNB
Atenção estudantada:
Está a decorrer o 13° festival Mettre en Scène, do TNB
E entre os dias 18 e 21 de novembro há teatro em português (com legendas em francês).
Vejam o programa e façam as vossas reservas de bilhetes, porque deve valer mesmo a pena. Há descontos (bilhete a 8 euros) para os estudantes e professores de português. Eu vou telefonar agora para lá.
Publicado por andre belo às 10:07 AM | Comentários (1)